Quels trios iront au ballotage à Chicoutimi et lequel devra quitter Épique?

L'épreuve cognitive de Cap Jaseux met de la pression sur les Rouanges et les Phénix. Deux trios doivent finalement s'affronter dans un ballotage d'endurance et de force à la Pulperie de Chicoutimi où la tension est à son comble.