Tous les coups sont permis

Alors que les rivalités et les ego nuisent aux affaires, Ryan convoque d'urgence ses agents pour les remettre sur la bonne voie et demande l'avis de ses meilleurs courtiers.