Saison 1
2024
Un accident tragique lors d'une fête d'enfants change la vie de plusieurs familles lorsque un château gonflable s'envole avec les enfants à l'intérieur. Ce qui semble être un désastre fortuit se transforme rapidement en un réseau de secrets, de soupçons et de confrontations, alors que les personnes touchées cherchent des réponses et la justice au milieu de la douleur et de la culpabilité.
Où regarder:
Épisodes
Les révélations de Carla affectent les affaires des hommes. Charro est déterminé à punir ceux qui l'ont contrarié. Le procès annonce le verdict.
Charro jure de se venger d'Emiliano, tandis qu'Ulises essaie de convaincre Yola de témoigner contre ce dernier. David continue de tout nier.
Les relations des couples continuent de se détériorer. Pourchassée, Lucía est à court d'options. Alex se voit obligé de faire un choix crucial.
Charro a une nouvelle cible, mais il doit d'abord s'occuper de sa famille. Les mensonges de David prennent de l'ampleur, et Carla est prise dans son sillage.
Emiliano avoue la vérité à Daniela. Brenda fait une déclaration à Javier, mais cela la rapproche plutôt de Mauricio... et ils ne sont pas les seuls à jouer avec le feu.
Le chaos fait rage au poste de police, alors qu'on cherche le coupable. Dévastée, Yola veut faire payer Emiliano pour sa douleur.
Tandis que David et Emiliano font une énorme demande à Moncho, Lupe pousse Charro à passer à l'action. Les recherches pour retrouver Paula se poursuivent.
Alors les amis préparent une fête d'anniversaire pour Rodri, Emiliano attend un appel d'affaires important, ignorant qu'un immense regret en découlera.
Episodes
Chambres videsAlors les amis préparent une fête d'anniversaire pour Rodri, Emiliano attend un appel d'affaires important, ignorant qu'un immense regret en découlera.
Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?Tandis que David et Emiliano font une énorme demande à Moncho, Lupe pousse Charro à passer à l'action. Les recherches pour retrouver Paula se poursuivent.
Tout le monde est suspectLe chaos fait rage au poste de police, alors qu'on cherche le coupable. Dévastée, Yola veut faire payer Emiliano pour sa douleur.
D'une tempête à l'autreEmiliano avoue la vérité à Daniela. Brenda fait une déclaration à Javier, mais cela la rapproche plutôt de Mauricio... et ils ne sont pas les seuls à jouer avec le feu.
ConfrontationsCharro a une nouvelle cible, mais il doit d'abord s'occuper de sa famille. Les mensonges de David prennent de l'ampleur, et Carla est prise dans son sillage.
Mea culpaÀ mesure que la vérité est mise en lumière, les couples choisissent leur camp. Alors que Charro se montre de plus en plus cruel, Emiliano veut être tenu responsable.
Dommages collatérauxLes relations des couples continuent de se détériorer. Pourchassée, Lucía est à court d'options. Alex se voit obligé de faire un choix crucial.
Les recherchesCharro jure de se venger d'Emiliano, tandis qu'Ulises essaie de convaincre Yola de témoigner contre ce dernier. David continue de tout nier.
PénitenceLucía est toujours en état précaire. Yola fait des menaces à Carla. Alors que Charro tente de joindre Peyote, Daniela répond à l'appel.
Le verdictLes révélations de Carla affectent les affaires des hommes. Charro est déterminé à punir ceux qui l'ont contrarié. Le procès annonce le verdict.