Qu'est-ce que ça veut dire ?

Alors que Savoir est dans la tourmente, Emily demande de l'aide à un ancien collègue. Une tentative de détente pendant un gala fastueux tourne vite au vinaigre.