Il y a de l'amour dans l'air

Alors qu'elle ne sait déjà plus où elle en est avec Alfie, Emily se retrouve dans une situation délicate avec le petit ami de Mindy. Gabriel se concentre sur son avenir.