Piège mortel

L'équipage de la station 42 répond à un contrôle de santé au domicile d'un collectionneur qui se transforme en un véritable incendie de maison, et Vince et Sharon sont obligés de faire face à la réalité des problèmes cognitifs croissants de son père.