Episode 4

Au restaurant, Anthony et Jean ne s’entendent pas. Sophie accueille Audrey Casgrain, une femme d’affaires dans la quarantaine qui veut s’assurer de la fidélité de son conjoint. Sophie organise une filature de celui-ci, Carl Lemay. Éric et Sophie constatent la tension croissante entre le père et le fils qui commence à empoisonner l’atmosphère chez Intelco.