The Tiny Ways We Start to Heal

L'équipe de la Station 42 répond à un accident dangereux de tyrolienne qui se transforme en un incendie de forêt à cause de feux d'artifice illégaux ; Sharon a du mal à se séparer des affaires de Vince et trouve de manière inattendue du réconfort auprès de l'ex de Vince, Renee.