Fresh Start

Bode participe à un exercice de conduite en état d'ivresse au lycée qui le reconnecte de manière inattendue avec une ancienne camarade de classe, Chloe. Pendant ce temps, Three Rock rouvre avec une nouvelle équipe et de grands espoirs.