Happy First Day, Manny

L'équipe répond à un incendie dangereux au drive-in local où elle doit recruter des civils pour aider à stopper la propagation ; Bode et Sharon luttent avec le poids de garder des secrets l'un pour l'autre.