Ligne de vie

Les équipes de la station 42 et de Three Rock interviennent à la suite d'une explosion mortelle dans une mine abandonnée. Pendant ce temps, Bode fait face à une décision difficile qui pourrait avoir de graves conséquences.